Merry xmas

Boldog Karácsonyt!

Ebergényi Réka

Réka is one of the most popular Hungarian models. She has travelled all around the world by now. She used to live in Sopron, then moved to Budapest and made her first portfolio at Visage Models. She was sent to the USA where her model career immediately started. In seven years’ time she has appeared on several front pages and gave her face to many fashion campaigns (Marks & Spencer, Shiseido, Claudelie, Lancaster, Lancome, Giorgio Armani, Patek Philippe). At the moment you can see the nice model on Rolex billboards.

Réka az egyik legismertebb magyar modell. Mára már bejárta az egész világot. Annak idején Sopronból indult a fiatal lány. Feljött Budapestre és a Visage Modelsnél elkészítették az első portfolióját. Ezután kiküldték az USA-ba, és egyből beindult a modell karrierje. Hét év alatt számos magazin címlapján szerepelt és divatkampány arca volt (Marks & Spencer, Shiseido, Claudelie, Lancaster, Lancome, Giorgio Armani, Patek Philippe). A szép modellt jelenleg a Rolex plakátokon láthatjuk.

Balmain jeans

Carrot jeans are conquering the fashion world returning to the run and becoming this year’s favourite piece. Balmains collection can be considered the standard. Producers aim to seem virtually unique besides the tight-fitting. That’s why almost all the jeans appear to be different. We can select from ragged, labelled, colourful, painted and patterned jeans. A pair of carrot jeans which is available in the most various colours can’t be missing from our wardrobe.


Hódít a csőnadrág , visszatért a kifutóra és vált az idei év kedvenc darabjává. Ebben leginkább iránymutató a Balmain kollekciója. A szűk szabás mellett azonban a látszólagos egyediségre is majd minden darabnál törekszenek a gyártók. Emiatt természetesen szinte minden farmer egyedi készítésűnek tűnik. A szakított, a feliratos, a tarka, festékkel össze-vissza fújt és a mintás farmerek közül válogathatunk. Nem hiányozhat a szekrényünkből a különböző színekben kapható csőfarmer.


Még Victoria Beckham ruhatárában is megtalálható a Balmain kollekciójának egyik darabja.


http://www.balmain.com/

StyleWalker night

Fedezd fel az V. kerület design boltjait és ezzel együtt a magyar kortárs divat, lakberendezés és iparművészet világát!
Kiállítás megnyitók, koncert, dj szettek, bakelit bolhapiac még sok minden más vár rád az üzletekben!

Résztvevők:
Buborék, Catwalk, Csendes, Eclectick, Eventuell, Forma, Fregoli, Front, Hungaro Ing, Le Parfum, Mono Fashion, Pazicski Showroom, Retrock, Retrock Deluxe, Showroom Szep Szidonia

Programok

Buborék: sütikiállítás, ehető és ehetetlen finomságok

Catwalk: dj set, a lány vásárlóknak ajándék smink

Csendes: ArTRio: Judie Jay- ének, Orbán Gyuri- bőgő, Lakatos Gyuszi- zongora, 21:00; zenebutik: magyar bakelit cserebere, valamint italakció

Eclectick: Becski Leonóra divatgrafikai kiállítása

Eventuell: az Eventuell Galéria 15. évfordulójára rendezett 15 év 15 alkotó című kiállítássorozat keretében Fagyöngy címmel Gera Noémi, Imrei Boglárka, Szilos András és Vékony Fanni ékszertervezők kiállítása

Forma: egész estés nézelődős DJ szett

Fregoli: szerencsesütik Detti&Ipektől

Front: 0. szülinapi buli: dj szett, forralt bor a Front előtt

Hungaro Ing: előadások divatról, stílusról-időpontok: 21:00, 22:30, beszélgetések, tombola, válogatott borok és zenék

Le Parfum: a Zólyomi Zsolt által készített Emeshel luxusparfümök magyarországi bemutatója és illatfelismerő játék

Mono Fashion: Berger Dalma ♥ Nubu kampány debütálása, Rézangyal pálinka welcome drink (21:00), Volkova Sisters (Berger Dalma, Sándor Dániel) DJ szett

Pazicski Showroom: fogyasztható divat

Retrock: magyarock

Retrock Deluxe: mamókák kedvencei (lénykiállítás)

Showroom Szidonia Szep: Szofita aggasztóan giccses élete; a
kiállítást 19 órakor megnyitja Karafiáth Orsolya, irónő

www.myspace.com/stylewalkernight

http://www.stylewalker.hu/

Graffiti and art on the streets of Buenos Aires

Buenos Aires is the capital of culture and arts in South America. From the diverse options I chose an interesting field of art, the graffiti. I was wandering around the different parts of the city a lot and spotted these artworks. I thought it was worth recording them. I would like to share the most beautiful ones with you as well.

Buenos Aires Dél-Amerikában a kultúra, és a művészetek fővárosa. A sokrétű kínálatból kiragadtam egy érdekes ágát a képzőművészetnek, amely a graffiti. Sokat mászkáltam a város különbözőrészén és felfigyeltem ezekre a műalkotásokra. Úgy gondoltam, hogy érdemes megörökíteni őket. A legszebbeket szeretném veletek is megosztani.


The la Boca district is situated besides the harbour. A different style of architecture can be noticed in this part of Buenos Aires. People did not have any money to build stone houses, so they constructed their buildings out of tin and made them look nicer with bright painting. By now these houses has become the symbols of the city, they are inhabited by artists who create wonderful artworks in them.

A la Boca városrész a kikötő mellett terül el. Buenos Aires ezen, részén más építészeti stílus figyelhető meg. Az embereknek nem volt pénzük kőházakat építeni, így bádogból készítették az épületek, amelyeket élénk színekkel tettek szebbé. Mára ezek a házak a főváros egyik jelképévé váltak, amelyeket különféle művészek lakják, és alkotnak bennük szebbnél szebb műveket.

Fashion in Buenos Aires

I returned from the sunny summer to the cold winter this week:( I would have been glad to stay there for a bit longer. Unfortunately I didn’t manage to take too many photographs of trendy Argentineans:(

A héten visszatértem a napsütötte nyárból a hideg télbe:( Szívesen maradtam volna még egy kicsit. Sajnos nem sikerült túl sok fotót készíteni divatos argentinokról:(


At one night there was a spontenous concert on the shopping street and everybody started to dance. If they hear music, they immediately start dancing and singing the song eagerly. They really love wearing flat shoes, leggings and baggy trousers.

Egyik este spontán koncert volt a bevásárló utcán és mindenki táncra perdült. Ha zenét hallanak, egyből elkezdenek táncolni és teljes beleéléssel énekelik a dalt. Nagyon szeretik a lapos talpú cipőket és a cicanacit vagy a logóülepű nadrágok.



One of the national symbols of Argentina is tango, which involves very complicated step combinations. Therefore, it is extremely spectacular for the audience. While dancing, the parners’ heads closely nuzzle to each other. Passion can be felt in all of their movements. The woman dancer usually wears a black or fiery red glittering dress. A pair of high heel shoes is also an essential accessory. But it is not a problem wearing flat shoes either, this case they dance on their tiptoes. The men wear something elegant, often combined with a hat.

Argentína egyik nemzeti jelképe a tangó, amely nagyon bonyolult lépéskombinációkból áll, ezáltal egy nagyon látványos képet nyújt a nézőnek. Tánc közben a partnerek feje teljesen egymáshoz simul. Minden mozdulatukon érződik a szenvedély. A női táncos általában fekete vagy tűzpiros színű gyönyörű csillogós ruhát hord. Elengedhetetlen kiegészítő a magas sarkú cipő. Ha lapostalpúban vannak az se gond, akkor lábujjhegyen táncolnak. Férfiak öltözéke elegáns, ezt sokszor kalappal kombinálják.



I discovered the shops in the downtown of Buenos Aires :) one of the elitest shopping centre in the capital city is the Galerias Pacifico. All of the world brands can be found there in expensive shops.
Leopard and snake patterned clothes are also popular here, and we can spot them on many pedestrians.
Summer has just started on the southern hemisphere, the shops are full of summer clothes, slippers and sandals.

Buenos Aires belvárosában felderítettem az üzleteket:) A Galerias Pacifico az egyik legelitebb bevásárló központ a fővárosban. Megtalálható benne mindenféle világmárka, drágább árfekvésű boltokkal.
Itt is közkedveltek a leopárdmintás és kígyóbőrhatású különféle cuccok, amiket felfedezhetünk a járókelők nagy részén.
A déli félgömbön most kezd betörni a nyár: a boltok tele vannak nyári rucikkal és a legkülönbözőbb szandikkal, papucsokkal.