Fashion in Buenos Aires

I returned from the sunny summer to the cold winter this week:( I would have been glad to stay there for a bit longer. Unfortunately I didn’t manage to take too many photographs of trendy Argentineans:(

A héten visszatértem a napsütötte nyárból a hideg télbe:( Szívesen maradtam volna még egy kicsit. Sajnos nem sikerült túl sok fotót készíteni divatos argentinokról:(


At one night there was a spontenous concert on the shopping street and everybody started to dance. If they hear music, they immediately start dancing and singing the song eagerly. They really love wearing flat shoes, leggings and baggy trousers.

Egyik este spontán koncert volt a bevásárló utcán és mindenki táncra perdült. Ha zenét hallanak, egyből elkezdenek táncolni és teljes beleéléssel énekelik a dalt. Nagyon szeretik a lapos talpú cipőket és a cicanacit vagy a logóülepű nadrágok.



One of the national symbols of Argentina is tango, which involves very complicated step combinations. Therefore, it is extremely spectacular for the audience. While dancing, the parners’ heads closely nuzzle to each other. Passion can be felt in all of their movements. The woman dancer usually wears a black or fiery red glittering dress. A pair of high heel shoes is also an essential accessory. But it is not a problem wearing flat shoes either, this case they dance on their tiptoes. The men wear something elegant, often combined with a hat.

Argentína egyik nemzeti jelképe a tangó, amely nagyon bonyolult lépéskombinációkból áll, ezáltal egy nagyon látványos képet nyújt a nézőnek. Tánc közben a partnerek feje teljesen egymáshoz simul. Minden mozdulatukon érződik a szenvedély. A női táncos általában fekete vagy tűzpiros színű gyönyörű csillogós ruhát hord. Elengedhetetlen kiegészítő a magas sarkú cipő. Ha lapostalpúban vannak az se gond, akkor lábujjhegyen táncolnak. Férfiak öltözéke elegáns, ezt sokszor kalappal kombinálják.



I discovered the shops in the downtown of Buenos Aires :) one of the elitest shopping centre in the capital city is the Galerias Pacifico. All of the world brands can be found there in expensive shops.
Leopard and snake patterned clothes are also popular here, and we can spot them on many pedestrians.
Summer has just started on the southern hemisphere, the shops are full of summer clothes, slippers and sandals.

Buenos Aires belvárosában felderítettem az üzleteket:) A Galerias Pacifico az egyik legelitebb bevásárló központ a fővárosban. Megtalálható benne mindenféle világmárka, drágább árfekvésű boltokkal.
Itt is közkedveltek a leopárdmintás és kígyóbőrhatású különféle cuccok, amiket felfedezhetünk a járókelők nagy részén.
A déli félgömbön most kezd betörni a nyár: a boltok tele vannak nyári rucikkal és a legkülönbözőbb szandikkal, papucsokkal.